-
1 Eigenlast
Eigenlast f 1. own load, own weight, dead load, dead weight, permanent load, permanent weight, self weight; 2. STAT fixed loadDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eigenlast
-
2 Totlast
-
3 Dauerbeanspruchung
Dauerbeanspruchung f MET, PRÜF continuous load, permanent load, repetition of stress, continuous stress, permanent stressDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Dauerbeanspruchung
-
4 ständige Last
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ständige Last
-
5 Totlast
f[aus eigener Masse resultierende Kraft; Totlast eines Schiffes]dead weightf[aus eigener Masse resultierende Kraft]1. own weight2. permanent load3. permanent weightf[im Gegensatz zu Nutzlast]dead load -
6 Dauerlast
f <tech.allg> (im Ggs. zu transienter Belastung) ■ constant load; permanent load; steady load; steady-state load -
7 konstante Last
f <tech.allg> (im Ggs. zu transienter Belastung) ■ constant load; permanent load; steady load; steady-state load -
8 stationäre Belastung
f <tech.allg> (im Ggs. zu transienter Belastung) ■ constant load; permanent load; steady load; steady-state load -
9 ständige Last
-
10 ständige Last
f <tech.allg> (allg.; mechanisch, elektrisch, thermisch; z.B. Gewicht) ■ permanent load; continuous loadf <bau.phys> (eines Gebäudes) ■ dead load -
11 Bleibende Belastung
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчёте данной системы принимается действующей постоянно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчете данного сооружения принимается неизменной по величине, направлению действия и месту приложения.
Примечание
Примеры: собственный вес сооружения, давление грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleibende Belastung
-
12 Dauerlast
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчёте данной системы принимается действующей постоянно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчете данного сооружения принимается неизменной по величине, направлению действия и месту приложения.
Примечание
Примеры: собственный вес сооружения, давление грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerlast
-
13 ruhende Last
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчёте данной системы принимается действующей постоянно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчете данного сооружения принимается неизменной по величине, направлению действия и месту приложения.
Примечание
Примеры: собственный вес сооружения, давление грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ruhende Last
-
14 ständige Last
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчёте данной системы принимается действующей постоянно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
нагрузка постоянная
Нагрузка, которая при расчете данного сооружения принимается неизменной по величине, направлению действия и месту приложения.
Примечание
Примеры: собственный вес сооружения, давление грунта.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ständige Last
-
15 tote Last
-
16 Eigengewicht
n < bau> (die aus der Eigenmasse resultierende Kraft; im Ggs. zu Verkehrslast) ■ dead weight; permanent weight; permanent load; own weight -
17 Eigenlast
f < bau> (die aus der Eigenmasse resultierende Kraft; im Ggs. zu Verkehrslast) ■ dead weight; permanent weight; permanent load; own weight -
18 Eigenlast
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften permanent load, permanent weight -
19 Eigenmasse
fArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften dead weight, permanent load, permanent weight -
20 Dauerlast
Dauerlast f steady [permanent] loadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dauerlast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
permanent load — pastovioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant load; permanent load; quiescent load; steady load vok. konstante Belastung, f rus. постоянная нагрузка, f pranc. charge continue, f … Automatikos terminų žodynas
Permanent death — In computer role playing games (CRPGs), permanent death (sometimes permadeath or PD) is a situation in which player characters (PCs) die permanently and are removed from the game. [ Never to return death is called permanent death or PD. (Bartle… … Wikipedia
Permanent way — The permanent way means the physical elements of the railway line itself: generally the pairs of rails typically laid on sleepers embedded in ballast, intended to carry the ordinary trains of a railway. This page describes British practice and… … Wikipedia
permanent set — noun : the amount by which a material stressed beyond its elastic limit fails to return to its original size or shape when the load is removed … Useful english dictionary
Structural load — Structural loads or actions are forces, deformations or accelerations applied to a structure or its components.[1][2] Loads cause stresses, deformations and displacements in structures. Assessment of their effects is carried out by the methods of … Wikipedia
constant load — pastovioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant load; permanent load; quiescent load; steady load vok. konstante Belastung, f rus. постоянная нагрузка, f pranc. charge continue, f … Automatikos terminų žodynas
quiescent load — pastovioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant load; permanent load; quiescent load; steady load vok. konstante Belastung, f rus. постоянная нагрузка, f pranc. charge continue, f … Automatikos terminų žodynas
steady load — pastovioji apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant load; permanent load; quiescent load; steady load vok. konstante Belastung, f rus. постоянная нагрузка, f pranc. charge continue, f … Automatikos terminų žodynas
base load — Chiefly Brit. the constant or permanent load on a power supply. [1925 30] * * * base load, that quantity of electrical power that a power plant or power system must deliver in order to satisfy ordinary or minimum needs … Useful english dictionary
base load — Chiefly Brit. the constant or permanent load on a power supply. [1925 30] * * * … Universalium
dead load — noun a constant load on a structure (e.g. a bridge) due to the weight of the supported structure itself • Hypernyms: ↑load, ↑loading, ↑burden * * * noun 1. : a constant load that in structures (as a bridge, car, building, or machine) is due … Useful english dictionary